Darcy

Hace algún tiempo escribí dos post acerca del papel de los arquitectos de la información como agentes de cambio. Se trataba de la traducción de un artículo escrito por Mathew C. Clarke para Boxes & Arrows, llamado Arquitectos de la Información como agentes de cambio. C. Clarke se refería a cómo las organización sufren cambios [...]

Ya está online para quien desee descargarla. Revista Faz es una revista sobre diseño de interacción. Aún no leo nada, pero como de costumbre, con un poco más de tiempo, trataré de hacer comentarios y refexiones. Puedes descargarla por artículos, en versión alta calidad o de menor calidad.

Tengo la cabeza con muchas ideas para escribir sobre el SMX, pero hoy leí el capítulo número 3 del libro Sistemas Digitales de Información (uno de los que me compré en Córdoba) y me quedé pegada con las reflexiones. El capítulo se llama: Arquitectura de la Información, la Ingeniería del periodismo y explica de manera [...]

Nuevamente me siendo autorreferente, pero no sólo conmigo, sino con el equipo completo de Ayerviernes. Ocurre que hace un par de semanas lanzamos el sitio Web ChilePyme del Banco de Chile. Está demás decir que pusimos todo nuestro empeño, conocimiento y cariño en el diseño y producción de éste, pero cabe destacarlo porque nos llena [...]

Estamos contentos en AyerViernes, falta poco para que comencemos a “jugar” con el eyetracker que viene en camino. Para los que no saben cuál es el potencial o la ayuda que puede brindar esta tecnología aquí hay una lista que eleboré para famliarizarme con el sistema. El eyetracking es una tecnología que permite seguir los [...]

Hace unos días publiqué la primera parte de la traducción-resumen de un artículo que leí en Boxes and Arrows (escrito por Mathew C.Clarke). Habla sobre el papel de los AI dentro de las organizaciones, del rol que debemos cumplir en el proceso de cambio dentro éstas. Para no dejarlo inconcluso (sería una pena) acá está [...]

El último artículo aparecido en Boxes and Arrows, escrito por Mathew C.Clarke relata su experiencia en un proyecto desafortunado que lo llevó a cuestionarse sobre el papel de los arquitectos de la información como interventores en un proyecto. Quiero destacar esta idea porque sigo pensando que hay muchos profesionales que realizan tareas propias de un [...]

Hoy me atacó una duda, dos dudas más bien ¿Algunos usuarios de Internet aún piensan que si no pueden entrar a un sitio Web o si éste no funciona es por culpa de ellos? ¿Todavía piensan que es porque “el computador es malo”? Hace dos semanas compre dos entradas para ver a Soda en Chile. [...]

Hoy estuve todo el día traduciendo contenidos para un cliente. Sí, literalmente traduciendo. Con este proyecto he tenido una experiencia muy particular en cuanto a la gestión de contenidos digitales, porque me sorprendí en una etapa en que ya no basta con desarrollar los contenidos pensando en el mensaje que una institución quiere “comunicar”. Tampoco [...]

A estas alturas, y según he visto en mi recorrido por Netvibes, ya se ha propagado en el espacio blogero la noticia del lanzamiento del libro de Cristóbal Cobo y Hugo Pardo: Planeta Web 2.0. Inteligencia colectiva o medios fast food. Y como adicta a la lectura (y a Internet) que soy ya lo llevo [...]