Darcy

Aquí va la segunda parte de la traducción de Nico Luchsinger:
Conexión con lectores
En un nivel más personal, Twitter puede ser una forma de conectar a los periodistas con sus lectores. Lo que desde luego también es una ayuda: “Un día estaba investigando un artículo y buscaba una información específica “, dice Thomas Knuewer, blogger y […]

Este post no es mio, es una traducción que hice de un post publicado por Nico Luchsinger, quien también escribe en Journalism Enterprise.
Luego de traducir esto y pensar unos días con mi propia cabeza haré mis comentarios. Acá va:
“Hace unos días le mencioné a un colega, que también es freelance, que estaba haciendo una […]

Hola:
Lamentablemente no podré escribir en mi blog por lo menos en una semana. Tengo que disminuir mis horas frente al computador debido a una molesta infección en mis ojos
Por ello sólo estaré dedicada a mis tareas en AyerViernes.
Continuaré publicando el próximo lunes 28 de enero.
:)

Esta semana mi review en Journalism Enterprise es sobre 20Palabras.com.
(Está en inglés)

Me ha dado vuelta esta pregunta en la cabeza desde que me enteré, a través de Manuel, de la campaña que está impulsando el colegio de periodistas: “No seas un periodista frustrado”.
La verdad es que tengo mucho que decir con relación a esto, pero antes de hacerlo quería aclarar mis ideas con respecto al futuro […]

La semana pasada Pedro se ofreció amablemente a comprar 4 GB en Ram para nuestros computadores, 2 para él y 2 para mí. A raíz de esto, le transferí el dinero a través de la Web de mi banco.
Grande fue mi sorpresa al ver que el banco había transferido automáticamente, sin razón, a mi tarjeta […]

Hace unos días una amiga me pidió que la ayudara con un proyecto muy especial.
Ella es una persona muy creativa y extremadamente trabajadora e inteligente. Ha trabajado harto en medios digitales ciudadanos, pero en ellos nunca se sintió con la libertad de expresar y escribir lo que más le gusta y llama su atención.
Entonces, dijo […]

Sí, aún está en beta, pero online al fin.
Jouranalism Interprise es un invento del periodista británico Paul Brashaw que junto a otros siete profesionales (incluida quien escribe) estamos dando vida a esta idea.
Este grupo de trabajo se formó en octubre, con personas provenientes de todo el mundo, con el objetivo de investigar y organizar […]

No puedo entregar conclusiones luego del primer BlogPower, pero sí tengo ideas, las recogí luego de ver y percibir el ambiente.
Es “bien fuerte”, pensaba el sábado, mientras veía entrar a los blogeros al BlogPower, “¿cómo tantas personas han descubierto Internet, cómo tantos se han dado cuenta de un papel tan primordial como ciudadanos frente al […]

Diciembre comenzará entretenido y lleno de actividades interesantes, el 1 de diciembre con BlogPower y ahora me acabo de enterar, gracias a Noticomblog, que el 15 de diciembre se llevará a cabo el I Encuentro Iberoamericano de Bloggers.
La excelente noticia es que podremos participar desde diferentes países ya que la cita es ¡vía Skype! Así, […]