Archivos de mi blog Contenidos digitales

Traduciendo contenidos

Escrito por el October 3rd, 2007

Hoy estuve todo el día traduciendo contenidos para un cliente. Sí, literalmente traduciendo. Con este proyecto he tenido una experiencia muy particular en cuanto a la gestión de contenidos digitales, porque me sorprendí en una etapa en que ya no basta con desarrollar los contenidos pensando en el mensaje que una institución quiere “comunicar”. Tampoco [...]

Optimistas y pesimistas

Escrito por el October 1st, 2007

La semana pasada fue intensa, tanto que no sabía qué escribir. Para hacer justicia a mi viaje no me queda otra que reflexionar sobre las cosas que me di cuenta en la Bienal de Comunicación: AyerViernes la lleva en Internet. Quizás suene un poco pedante o soberbio, pero necesito, por un momento, dejar un poco [...]

El nuevo periodista ¿un súper periodista?

Escrito por el September 26th, 2007

De todas las ponencias de hoy en la Bienal la que me hizo pensar mucho fue la de Javier Díaz Noci de la Universidad del País Vasco. Él nos contó sobre una experiencia de Goiena, un pequeño conjunto de medios de comunicación compuestos por una radio, un periódico, un canal de televisión y un sitio [...]

No hay Revolución sin Canciones en Barcelona

Escrito por el September 26th, 2007

Ayer me di cuenta que podría haber traído a Córdoba “No hay Revolución sin Canciones” el documental que hicimos con mi amiga Cati. Me dio un poco de pena no pensar en este trabajo realizado con tanto cariño y de tan buena calidad. Hoy se me pasó un poco la pena cuando un amigo que [...]

7 nuevos libros

Escrito por el September 25th, 2007

Es un hecho que los libros en Chile son carísimos, por eso cada vez que vengo a Argentina trato de comprarme por lo menos uno. Hoy recorrí el centro de Córdoba en busca de librerías, me perdí, caminé demasiado, pero hice una feliz compra (es lo único que voy a consumir, además de los encargos [...]

¿Un “adiós” a la Pirámide Invertida?

Escrito por el September 23rd, 2007

A todos quienes fuimos alguna vez estudiantes de periodismo nos enseñaron sobre la Pirámide Invertida, y los que ya somos periodistas más de alguna vez tuvimos que aplicar las 6W. Para los que no conocen estos términos: La pirámide invertida es un modelo de escritura periodística donde se relata lo más importante al inicio dejando [...]

20 palabras, otra forma de presentar contenidos

Escrito por el September 20th, 2007

Lo encontré genial. Rápido, entrega información breve, lo justo y necesario (para los que no tienen tiempo o consumen este tipo de información con cierta inmediatez). ¿Qué es? 20 Palabras es algo así como una combinación entre Twitter y un blog. Sólo en 20 palabras describe noticias de política, sociedad, tecnología, economía, deportes, cultura, show [...]

Aprovechémonos de Internet

Escrito por el September 20th, 2007

La semana pasada tuvimos una conversación con Maxi y Basilio de esas que te dan ganas de grabar para luego no olvidar la cantidad de ideas de ahí surgidas. ¿De qué hablábamos? De Internet, obviamente, pero particularmente recuerdo que nos encontramos con la disyuntiva de lo que queríamos hacer y de lo que podíamos hacer. [...]

Tercer Seminario de Arquitectura de la Información

Escrito por el August 28th, 2007

El 8 de septiembre en Santiago se realizará la tercera versión del seminario de Arquitectura de la Información. Va a estar buenísimo, no sólo porque dos AyerVierninos expondrán sobre nuestro pequeño orgullo Descorchados, sino porque habrán exposiciones muy interesantes. La idea es conversar y compartir sobre las experiencias más destacadas de este año en AI, [...]

Estudio de la Banca en línea chilena

Escrito por el August 18th, 2007

Hoy al fin luego de largos meses dejamos en la Web el Estudio de la banca online: Ocho razones del porqué los bancos desaprovechan su potencial de negocios en Internet (PDF 538Kb. 30 páginas). Con Pedro y el equipo de AyerViernes estuvimos analizando, investigando y utilizando todas nuestras ganas y conocimientos para determinar los principales [...]