Archivos de mi blog Traducciones

Llevando el Diseño Centrado en el Usuario al desarrollo ágil III

Escrito por Darcy el April 15th, 2010

Para terminar con esta trología, les dejo la última parte de la traducción del artículo escrito por Anthony Colfelt llamado Bringing User Centered Design to the Agile Environment que expone aspectos negativos y positivos acerca de integrar el diseño centrado en el usuario al desarrollo ágil, particularmente en Scrum.
“…
El desarrollo […]

Llevando el Diseño Centrado en el Usuario al desarrollo ágil II

Escrito por Darcy el April 4th, 2010

Siguiendo con el post anterior, les dejo aquí la segunda parte de la traducción del artículo escrito por Anthony Colfelt llamado Bringing User Centered Design to the Agile Environment que expone aspectos negativos y positivos acerca de integrar el diseño centrado en el usuario al desarrollo ágil, particularmente en Scrum.
“…
El campo […]

Llevando el Diseño Centrado en el Usuario al desarrollo ágil I

Escrito por Darcy el March 28th, 2010

A raíz de mi actual trabajo, he tenido que documentarme, aprender e investigar sobre las diferentes metodologías de desarrollo ágil.
Hace unos meses apareció en mis feeds un artículo escrito por Anthony Colfelt llamado Bringing User Centered Design to the Agile Environment que expone aspectos negativos y positivos acerca de integrar el diseño centrado en el […]