Darcy

Retomando el post anterior y traduciendo lo que dice Nielsen, uno de los objetivos más importantes sobre un proyecto de arquitectura de la información, es considerar la experiencia de usuario (siempre!!) para dos elementos claves: el interfaz de usuario (lo visible), y la estructura (lo invisible).
Según Nielsen, para alcanzar esto, los equipos deben:

Decidir diseñar proactivamente […]

Hace tiempo leí un Alertbox de Nielsen llamado Intranet Information Architecture (IA), un análisis a 56 intranets del cual obtuvo varios elementos comunes y otras ideas para recomentar.
Como voy a combinar ideas del estudio y comentarios mios, resultará extenso por lo que dividiré la entrega en tres post.
Según Nielsen históricamente han sido pocos los esfuerzos […]

“Trackeando” mis RSS, buscando argumentos para un post, descubrí un artículo interesantísimo de Gabriel Porras para compartir.
Gabriel tradujo un artículo llamado What is Design? (Yes, all 10 definitions!), escrito por Frank Spillers que se los presento a continuación:
“Cuando el término diseño es usado puede significar muchas cosas, dependiendo de quién eres y qué conversación estás […]

La UPA, Usability Professionals’ Association, entregó nuevamente los resultados de la encuesta que realiza cada dos años con el objetivo de revisar el desarrollo de las disciplinas que se configuran en torno al Diseño Centrado en el Usuario.
La encuesta fue respondida por profesionales de 34 países de distintas partes del mundo, incluso por chilenos.
Las principales […]

Luego de mis exquisitas vacaciones llegué hoy a retomar todos los temas ayervierninos.
Uno de los principales temas planteados junto al equipo de AyerLab (compuesto por Pedro, Herbet y Lena) era tener un espectro definido de quiénes son las personas que compran en Internet actualmente.
Es decir, saber cómo somos los usuarios que nos atrevemos a gastar […]

Hace unos días conversando con Herbert acerca de los modelos mentales quedamos en escribir sobre el tema. Él prometió escribir un interesante post en su blog y así lo hizo.
En tanto, yo prometí explicar-traducir-resumir el primer capítulo del libro Mental Models: Aligning Design Strategy with Human Behavior, de Indi Young, donde se explica […]

Estuve algunos días sin bloggear, pero ya vuelvo a escribir nuevamante.
Tengo muchas ideas en la cabeza que necesito plasmar en mi blog, pero voy a comenzar poco a poco. Una de las ideas que tuve fue hacer un estudio de eyetracking a los sitios web de los medios de comunicación chilenos.
¿Para qué se preguntarán muchos […]

Este post lo escribí para el sitio Eyetracking.cl.
Es una traducción e interpretación de un artículo de Jakob Nielsen.
Jakob Nielsen en un artículo llamado Why You Only Need to Test With 5 Users explica por qué hacen faltan sólo cinco usuarios para realizar los testeos.
Aclara que los mejores resultados se obtienen de pruebas realizadas a cinco […]

Iba a comentar sobre un hecho que descubrí hoy, pero lo voy a dejar para más adelante.
Hoy quiero hablar sobre algo más relevente. Me siento contenta porque estoy trabajando en tres proyectos muy entretenidos y que son un completo desafío para mí y para todos los ayervierninos (escribí sobre uno de ellos hace algún […]

A través de Índica me entero de un artículo de U.S News donde nombra a los especialistas en usabilidad como una de las mejores profesiones del 2008 (o para este 2008).
¿Qué significa eso? Probablemente significa que en algunos países estamos saliendo del anonimato (como disciplina) y se nos está viendo más como una opción de […]